Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
Christian Großpietsch, Allmendstraße 12, 69242 Mühlhausen, info_baluapps@icloud.com — siehe auch Impressum.
2. Grundprinzip: Deine Daten bleiben auf deinem Gerät
Die Apps sind „lokal-first". Deine Trainingsdaten (geplante Trails, GPS-Aufzeichnungen, Notizen, Steckbriefe, Tagebuch) werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert (im Browser-Speicher des Geräts). Ich betreibe keinen Server, der diese Trainingsinhalte speichert oder einsieht. Backups erstellst du selbst als Datei.
3. Standortdaten (GPS)
Für das Tracking von Trails verarbeitet die App deinen Standort. Die Standortabfrage erfolgt nur, wenn du eine Aufzeichnung startest, und nur auf deinem Gerät. Es findet keine Übertragung der Standortdaten an mich statt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) durch die Standortfreigabe deines Geräts; du kannst sie jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen.
4. Karte, Ortssuche, Routing, Wetter & Höhe
Der TrailPlaner ruft für einzelne Online-Funktionen externe Dienste direkt aus deinem Browser auf. Dabei erhalten die jeweiligen Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, Browserinformationen und die für die angeforderte Funktion erforderlichen Inhalte:
- Karte: Standard-Kacheldienst der OpenStreetMap Foundation; übertragen werden die angeforderten Kartenkacheln und damit der sichtbare Kartenausschnitt. Datenschutz der OSMF
- Ortssuche: Nominatim der OpenStreetMap Foundation; übertragen wird der eingegebene Suchbegriff erst nach Enter oder einem Tipp auf „Suchen". Identische Suchergebnisse werden bis zu sieben Tage lokal auf dem Gerät zwischengespeichert. Nominatim-Nutzungsregeln
- Wege-Routing: FOSSGIS-Routingdienst auf Basis von OSRM; übertragen werden die Start- und Zielkoordinaten des jeweiligen Abschnitts. Hinweise des Routingdienstes
- Wetter: Locationforecast von MET Norway; übertragen wird die auf vier Nachkommastellen gerundete Koordinate am Beginn der Aufzeichnung. Datenschutz von MET Norway
- Höhenprofil: Geoapify Elevation API; übertragen werden bis zu 100 gleichmäßig ausgewählte Koordinaten der geplanten oder gelaufenen Strecke. Datenschutz von Geoapify
Diese Online-Funktionen benötigen eine Internetverbindung. Es gibt keine zugesicherte Offline-Karte. Der Browser darf Kartenkacheln im normalen HTTP-Cache speichern; die App lädt keine Kartengebiete auf Vorrat herunter. Das TrailBook ruft nur Kartenkacheln ab. Wetter- und Höhendaten werden dort aus einer vom Trainer importierten Datei angezeigt, ohne MET Norway oder Geoapify erneut anzufragen.
Die Verarbeitung ist für die jeweils von dir aufgerufene App-Funktion erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei bestehender Lizenz; während der Testphase Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer funktionsfähigen Testversion).
5. Hosting
Diese Website und die Apps werden über Netlify bereitgestellt. Beim Aufruf werden serverseitig technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Datei) verarbeitet, soweit für Betrieb und Sicherheit erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen stehen in den Datenschutzhinweisen von Netlify.
6. Kauf, Zahlung & Lizenz
Die Lizenzanfrage läuft per E-Mail. Dabei verarbeite ich die Daten, die du mir übermittelst (insbesondere Name/E-Mail, Gerätecode und Zahlungsreferenz), zur Vertragsabwicklung und Lizenzverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Du kannst per Banküberweisung oder über eine persönlich ausgestellte Revolut-Pro-Rechnung zahlen. Bei einer Banküberweisung verarbeiten die beteiligten Kreditinstitute die für die Zahlung erforderlichen Daten. Wenn du die Revolut-Rechnung wählst, öffnest du einen individuellen Zahlungslink; die Zahlungsabwicklung und die dafür erforderlichen Zahlungsdaten verarbeitet Revolut nach seinen Datenschutzhinweisen.
Der Gerätecode ist eine zufällig erzeugte Kennung ohne Bezug zu deinem Namen oder Gerätemodell. Die Lizenzprüfung selbst findet vollständig auf deinem Gerät statt — es gibt keinen Lizenz-Server, kein Benutzerkonto und keine automatische Übertragung von Trainingsdaten aus der App.
7. Cookies & Tracking
Ich setze keine Tracking- oder Marketing-Cookies und keine Analyse-Tools ein. Technisch notwendiger lokaler Browser-Speicher wird für App-Daten, Einstellungen, Lizenzstatus, Updates und den begrenzten Suchergebnis-Cache verwendet.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Da deine Trainingsdaten ausschließlich lokal liegen, kannst du sie jederzeit selbst in der App löschen.
Stand: 31.07.2026