BaluMantrailing-Apps ← Zurück zur Startseite
Anleitung

Installation & Datenfluss

Beide Apps laufen direkt im Browser und lassen sich wie eine echte App auf den Startbildschirm legen — ohne App-Store, ohne Konto.

TrailPlaner öffnen TrailBook öffnen
Die App führt dich selbst Öffnest du den App-Link im Browser, zeigt dir die App automatisch die passende Installationsanleitung für dein Gerät — Schritt für Schritt. Diese Seite hier ist die ausführliche Variante zum Nachlesen.
Was ist eine PWA? Eine „Progressive Web App" ist eine Web-App, die sich direkt auf dem Startbildschirm installieren lässt. Du sparst dir Store-Konten; verfügbare Updates meldet die App. Auf aktuellen iPhones und iPads unterstützen Safari, Chrome, Edge und Firefox die Installation über das Teilen-Menü. Auf Android werden Chrome, Edge, Firefox und Samsung Internet berücksichtigt.

iPhone & iPad

  1. App-Link im Browser öffnenSafari, Chrome, Edge und Firefox werden unterstützt. Verwende keinen eingebauten Mini-Browser von WhatsApp, Instagram oder Facebook.
  2. Teilen-Menü öffnenJe nach Browser auf das Teilen-Symbol neben der Adressleiste oder zuerst auf das Browser-Menü tippen.
  3. „Zum Home-Bildschirm" wählenIm Teilen-Menü etwas nach unten scrollen, bis der Eintrag mit dem ＋-Symbol erscheint, dann antippen.
  4. „Hinzufügen" bestätigenOben rechts — das App-Icon erscheint auf deinem Home-Bildschirm.
  5. Über das Icon startenAb jetzt immer über das Icon öffnen — die App startet im Vollbild. Gespeicherte Daten und die App-Oberfläche bleiben auch ohne Empfang erreichbar.
Eintrag „Zum Home-Bildschirm" fehlt? Dann bist du sehr wahrscheinlich im Browser einer anderen App gelandet (WhatsApp, Instagram …) — s. unten. Öffne den Link in Safari, Chrome, Edge oder Firefox und scrolle im Teilen-Menü nach unten. Prüfe außerdem, ob iOS beziehungsweise iPadOS und der verwendete Browser aktuell sind.
Standort-Freigabe (GPS) Beim ersten Aufzeichnen fragt die installierte App nach deinem Standort — tippe auf „Erlauben". Kommt auf dem iPhone keine Abfrage, hilft die Fehlerbehebung unten weiter.

Android (Chrome, Edge & Firefox)

  1. App-Link in Chrome, Edge oder Firefox öffnenNicht im Browser einer anderen App — s. WhatsApp-Hinweis unten.
  2. Menü öffnenJe nach Browser findest du es oben rechts, neben der Adressleiste oder unten mittig. Die App zeigt die richtige Position automatisch. Oft erscheint zusätzlich direkt ein Banner „App installieren".
  3. „App installieren" wählenJe nach Version heißt es auch „Zum Startbildschirm hinzufügen" oder „Zu Smartphone hinzufügen" — dann „Installieren" bestätigen.
  4. Über das Icon startenDas Icon liegt auf dem Startbildschirm (ggf. im App-Drawer). Ab jetzt immer darüber öffnen.

Samsung-Geräte (Samsung Internet)

Auf Galaxy-Handys ist oft Samsung Internet der Standard-Browser — auch damit klappt die Installation:

  1. App-Link in Samsung Internet öffnen
  2. Install-Symbol antippenIn der Adressleiste erscheint bei installierbaren Apps ein eigenes Symbol (＋ bzw. Pfeil mit Häuschen) — direkt antippen und bestätigen.
  3. Alternativ übers MenüDas ☰-Menü unten rechts → „Seite hinzufügen zu" → „Startbildschirm".
  4. Über das Icon startenWie bei Chrome: ab jetzt immer über das Icon öffnen.

Tipp: Wenn du unsicher bist, welcher Browser sich öffnet — der Link funktioniert in jedem; die App selbst zeigt dir beim Öffnen die passenden Schritte für genau dein Gerät an.

Link aus WhatsApp bekommen?

Der häufigste Stolperstein: Tippt man einen Link in WhatsApp (oder Instagram/Facebook) an, öffnet er sich im eingebauten Mini-Browser dieser App — und dort gibt es keine Installations-Funktion. So kommst du raus:

  1. iPhone / iPadIm Mini-Browser „Im Browser öffnen" wählen — oder den Link kopieren und in Safari, Chrome, Firefox oder Edge einfügen.
  2. AndroidIm Mini-Browser oben rechts auf ⋮ tippen → „In Chrome öffnen" (bzw. „Im Browser öffnen") — oder den Link kopieren und in Chrome/Samsung Internet einfügen.
  3. Dann normal installierenAb hier gelten die Schritte oben für dein Gerät.

So kommen die Daten vom Trainer zum Hundeführer

TrailPlaner und TrailBook sind aufeinander abgestimmt. Der Trainer arbeitet im TrailPlaner, der Hundeführer dokumentiert im TrailBook:

  1. Trainer plant & zeichnet aufDen Trail bei Bedarf planen, Legestrecke und Suchstrecke getrennt per GPS erfassen, Versteckposition bestätigen und alles gemeinsam auswerten.
  2. Export pro HundDer Trainer exportiert das Training für einen bestimmten Hund als Datei.
  3. Hundeführer importiertIm TrailBook oben im Tab „Trails" auf „＋ Import" tippen — dann Datei wählen oder „Aus Zwischenablage einfügen". Das Training landet im persönlichen Tagebuch.
Tipp: Übertragung per WhatsApp Der Trainer kann das Training auch einfach als Nachricht schicken. Auf dem iPhone: Nachricht komplett kopieren (lange gedrückt halten → Kopieren), dann im TrailBook „＋ Import" → „Aus Zwischenablage einfügen". Kein Datei-Umweg nötig.
Gut zu wissen Ein erneuter Import desselben Trainings überschreibt deine eigenen Tagebuch-Einträge nicht. Deine Notizen bleiben erhalten.

Ohne Empfang & Updates

Nach der Installation bleiben App-Oberfläche, gespeicherte Trainingsdaten, Lizenzprüfung und eine bereits gestartete GPS-Aufzeichnung auch ohne Mobilfunkempfang nutzbar. Kartenbereiche, Ortssuche, Routing, Wetter und Höhenprofil werden online geladen und sind ohne Internet nicht zugesichert. Erscheint eine neue Version, zeigt die App einen Hinweis — ein Tipp, und du bist aktuell.

Fehlerbehebung: kein GPS auf dem Homescreen (iPhone / iPad)

Manchmal startet die App vom Homescreen und beim Lokalisieren erscheint nur „Bitte GPS-Erlaubnis freigeben", ohne dass eine Abfrage kommt. Grund: Die Standort-Erlaubnis wurde für die Seite nie auf „Erlauben" gesetzt. So holst du es nach:

  1. Ortungsdienste prüfenUnter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste sicherstellen, dass die Ortungsdienste eingeschaltet sind.
  2. Standort erneut auslösenDie installierte Balu-App über das Homescreen-Icon öffnen und „Ort lokalisieren" beziehungsweise START wählen.
  3. Zugriff erlaubenErscheint die Abfrage, „Beim Verwenden der App erlauben" wählen und „Genauer Standort" eingeschaltet lassen.
  4. Frühere Ablehnung korrigierenUnter den Ortungsdiensten den Eintrag der installierten Balu-App beziehungsweise des verwendeten Browsers öffnen und den Zugriff auf „Beim Verwenden der App" stellen.
  5. App neu startenDie App vollständig schließen und erneut über das Homescreen-Icon öffnen.
Kurz gesagt Die Installation und GPS-Nutzung sind nicht auf Safari beschränkt. Entscheidend sind die iOS-Ortungsdienste und die Standortfreigabe für die installierte App beziehungsweise den verwendeten Browser.
Zu den Preisen App freischalten